1
00:00:20,557 --> 00:00:23,023
Traducido por Marc

2
00:01:11,831 --> 00:01:14,379
Éxtasis descarados

3
00:03:54,657 --> 00:03:55,675
¡Mis huevos!

4
00:04:17,870 --> 00:04:18,988
¿Constanza?

5
00:04:19,871 --> 00:04:20,987
¿Constanza?

6
00:04:33,184 --> 00:04:34,696
¿Estás aquí, Constanza?

7
00:04:36,715 --> 00:04:37,901
¿Constanza?

8
00:06:19,983 --> 00:06:21,297
Hola sandra.

9
00:06:23,396 --> 00:06:24,671
Hola julián.

10
00:06:44,207 --> 00:06:46,112
¡No! ¡Detener! ¡No quiero!

11
00:06:46,313 --> 00:06:47,477
¡No! ¡Detener!

12
00:06:49,047 --> 00:06:52,045
Sí, quieres, porque yo quiero.

13
00:07:00,551 --> 00:07:01,628
¿Eso es bueno?

14
00:07:01,829 --> 00:07:04,001
¡Duele! ¡Detener!

15
00:07:04,002 --> 00:07:05,624
¡Pero eso es bueno, eh!

16
00:07:12,051 --> 00:07:13,268
¿Te gusta?

17
00:07:13,269 --> 00:07:14,428
¡Me estás lastimando!

18
00:07:14,429 --> 00:07:15,529
Di que te gusta.

19
00:07:24,578 --> 00:07:25,784
Te gusta, ¿eh?

20
00:07:25,785 --> 00:07:26,885
¡Oh sí!

21
00:08:33,353 --> 00:08:34,425
¿Puedo?

22
00:08:48,700 --> 00:08:50,797
¿No me vas a preguntar?
¿Cómo llegué aquí?

23
00:08:57,765 --> 00:08:59,588
Me tomó mucho tiempo encontrarte.

24
00:09:04,175 --> 00:09:05,895
Fue la suerte la que me ayudó.

25
00:09:44,216 --> 00:09:47,585
Le vendí un apartamento a uno de tus
empleados de la agencia de viajes.

26
00:09:48,980 --> 00:09:50,718
Estoy en el sector inmobiliario ahora.

27
00:11:17,596 --> 00:11:18,770
¿Te acuerdas?

28
00:12:24,897 --> 00:12:27,136
¿Qué haces cuando no estás esquiando?

29
00:12:28,098 --> 00:12:30,145
Nada en particular y
muchas cosas.

30
00:12:33,399 --> 00:12:34,636
Tengo muchos amigos.

31
00:12:36,120 --> 00:12:37,950
¿Conoces "el entrenador y la mosca"?

32
00:12:47,588 --> 00:12:48,602
¿Y tú?

33
00:12:51,037 --> 00:12:52,554
No estoy trabajando todavía.

34
00:12:53,918 --> 00:12:56,181
Estoy terminando mis estudios en
Ciencias Económicas.

35
00:12:57,797 --> 00:12:58,976
El trabajo de un hombre...

36
00:13:00,453 --> 00:13:01,954
¿Cómo se llama el trabajo de un hombre?

37
00:13:03,375 --> 00:13:06,095
No hay trabajos de hombres
ni los trabajos de las mujeres.

38
00:13:08,381 --> 00:13:09,895
Solo hay trabajos.

39
00:13:10,743 --> 00:13:12,656
Para aquellos que tienen las calificaciones.

40
00:13:18,820 --> 00:13:21,987
Esta piel es demasiado suave para
servir a las Ciencias Económicas.

41
00:13:32,967 --> 00:13:35,484
Conozco un uso menos científico para ello...

42
00:13:38,705 --> 00:13:40,501
Uno no excluye al otro.

43
00:13:42,581 --> 00:13:45,533
Las mujeres son capaces de muchas funciones...

44
00:13:47,440 --> 00:13:48,682
El amor es uno de ellos.

45
00:13:49,420 --> 00:13:50,951
Y el trabajo es otra.

46
00:13:58,978 --> 00:14:00,288
Ahí es donde te equivocas.

47
00:14:02,006 --> 00:14:04,008
Las mujeres están hechas principalmente para el amor.

48
00:14:07,563 --> 00:14:10,191
Y en segundo lugar por trabajo,
si tiene que ver con el amor...

49
00:14:11,633 --> 00:14:13,729
Tus opiniones son de otra época.

50
00:14:15,515 --> 00:14:18,465
Las mujeres ya no son esclavas
te gustaría que lo fueran.

51
00:14:27,134 --> 00:14:29,095
Siempre somos el esclavo
a lo que amamos.

52
00:20:10,955 --> 00:20:12,271
Eso fue hace mucho tiempo.

53
00:20:12,945 --> 00:20:14,055
Ya se acabó.

54
00:20:16,620 --> 00:20:17,703
Sí...

55
00:20:18,838 --> 00:20:19,852
Se acabó.

56
00:20:49,085 --> 00:20:51,235
Te has vuelto independiente
Mujer, Sandra.

57
00:20:53,020 --> 00:20:55,084
Sólo haces lo que quieres hacer.

58
00:20:57,081 --> 00:20:58,567
Tengo un trabajo interesante.

59
00:21:00,071 --> 00:21:03,774
Un puesto de responsabilidad que
me permitió encontrarme a mí mismo.

60
00:21:04,897 --> 00:21:06,133
¿Te has encontrado a ti mismo?

61
00:21:07,458 --> 00:21:09,166
¿Entonces estás completamente satisfecho?

62
00:21:09,946 --> 00:21:11,753
Estoy feliz porque soy libre.

63
00:21:18,070 --> 00:21:19,348
¡Y viva la libertad!

64
00:21:21,448 --> 00:21:23,447
Despertar cada mañana
al mismo tiempo.

65
00:21:25,673 --> 00:21:27,016
Desayuno.

66
00:21:27,417 --> 00:21:28,517
Trabajar.

67
00:21:30,027 --> 00:21:31,686
Puesto de responsabilidad.

68
00:21:33,067 --> 00:21:34,325
Industria del ocio.

69
00:21:35,338 --> 00:21:37,586
organizando las vacaciones de
la clase media francesa.

70
00:21:39,034 --> 00:21:40,544
Almuerzo rápido.

71
00:21:41,259 --> 00:21:42,901
O almorzar con gente importante.

72
00:21:43,563 --> 00:21:44,875
La libertad es muy importante.

73
00:21:46,295 --> 00:21:49,557
Por las tardes va de compras
con su bolsa de red.

74
00:21:50,693 --> 00:21:52,583
Pequeña cena frente a
la televisión.

75
00:21:52,984 --> 00:21:54,099
Y a dormir.

76
00:21:58,959 --> 00:22:00,164
Y todo esto...

77
00:22:03,296 --> 00:22:05,138
en gran libertad.

78
00:22:23,135 --> 00:22:25,787
Sandra, este es Jean-Luc.
el dueño de la villa.

79
00:22:26,323 --> 00:22:27,713
Tiene la amabilidad de alojarme.

80
00:22:27,914 --> 00:22:28,984
Quiero decir, para alojarnos.

81
00:22:28,985 --> 00:22:31,274
- ¿No es así, Jean-Luc?
- Con mucho gusto.

82
00:22:34,709 --> 00:22:36,329
Sandra es una mujer capaz.

83
00:22:37,024 --> 00:22:38,803
Y ella también está muy disponible.

84
00:22:39,412 --> 00:22:40,702
¿No es así, Sandra?

85
00:22:40,703 --> 00:22:41,995
Por favor, Julián...

86
00:22:57,342 --> 00:22:59,774
Jean-Luc va a ir a nadar.
Es relajante.

87
00:22:59,779 --> 00:23:01,999
Tienes razón, no hay nada.
más relajante.

88
00:23:02,000 --> 00:23:03,117
Excepto el amor.

89
00:23:03,318 --> 00:23:05,230
Sandra sabe muchas cosas.

90
00:23:05,231 --> 00:23:06,479
Ella es hábil.

91
00:23:06,980 --> 00:23:08,594
Y ella es una experta en el amor.

92
00:23:09,898 --> 00:23:11,000
Sus manos.

93
00:23:12,601 --> 00:23:13,797
Su boca.

94
00:23:14,799 --> 00:23:16,225
Su lengua.

95
00:23:17,411 --> 00:23:18,718
Y el resto.

96
00:23:32,329 --> 00:23:34,476
Demuéstrale a Jean-Luc que no mentí.

97
00:23:34,477 --> 00:23:35,977
¡No, Julien, por favor, esto no!

98
00:23:36,378 --> 00:23:38,232
Olvídalo. no me gusta
para obligar a la gente.

99
00:23:38,233 --> 00:23:39,486
Ya verás.

100
00:23:39,687 --> 00:23:41,943
Le encanta que la obliguen.
Ese es su pequeño vicio.

101
00:23:43,185 --> 00:23:44,689
Julien, por favor, ¡esto no!

102
00:23:48,911 --> 00:23:50,569
Sabes lo que tienes que hacer.

103
00:23:58,847 --> 00:24:00,039
¡Como lo haces conmigo!

104
00:24:13,407 --> 00:24:15,220
Muéstrale lo bien que soplas.

105
00:24:18,996 --> 00:24:20,042
Eso es todo.

106
00:24:21,666 --> 00:24:22,968
Chúpalo bien.

107
00:24:23,869 --> 00:24:24,909
Sí.

108
00:24:29,972 --> 00:24:31,417
Usa tu lengua en la cabeza.

109
00:24:37,061 --> 00:24:38,323
Ahí tienes.

110
00:24:39,847 --> 00:24:40,865
Trágalo.

111
00:25:14,935 --> 00:25:16,583
Vamos, mi Sandra.

112
00:26:12,094 --> 00:26:13,215
Móntame bien.

113
00:29:03,394 --> 00:29:04,895
El pasado ha quedado muy atrás.

114
00:29:08,157 --> 00:29:10,738
Mi vida como un parásito amable.
Ya se acabó.

115
00:29:14,516 --> 00:29:16,528
Mis conexiones como playboy
me ayudó mucho.

116
00:29:18,011 --> 00:29:19,968
he tenido mucho éxito
en bienes raíces.

117
00:29:29,872 --> 00:29:31,107
¿Recuerdas a Jean-Luc?

118
00:29:33,146 --> 00:29:34,693
La diversión que pasamos juntos...

119
00:29:36,093 --> 00:29:38,166
Su padre es el gerente.
de un gran banco.

120
00:29:38,467 --> 00:29:40,264
Facilita las transacciones...

121
00:29:44,323 --> 00:29:45,379
Ahora somos socios.

122
00:29:47,071 --> 00:29:48,132
Para mejor...

123
00:29:49,283 --> 00:29:50,369
y para peor.

124
00:29:57,999 --> 00:30:00,219
Verás, nada ha cambiado.

125
00:31:28,121 --> 00:31:29,192
Vamos.

126
00:31:31,952 --> 00:31:32,973
Vamos.

127
00:31:51,609 --> 00:31:52,666
Toma, bebe esto.

128
00:31:54,777 --> 00:31:56,546
Toma, te hará sentir mejor.

129
00:31:58,929 --> 00:32:00,008
Vamos, tómalo.

130
00:32:01,057 --> 00:32:02,717
Eres un verdadero amigo.

131
00:32:03,018 --> 00:32:04,894
Vamos, bebe.

132
00:32:06,596 --> 00:32:08,149
Ah, eso es bueno.

133
00:32:09,129 --> 00:32:10,143
Aquí.

134
00:33:04,050 --> 00:33:05,062
¡Basta!

135
00:33:13,666 --> 00:33:14,745
Basta.

136
00:33:20,018 --> 00:33:21,092
¡No!

137
00:33:21,193 --> 00:33:22,716
Te haremos pasar un buen rato.

138
00:33:32,954 --> 00:33:35,250
¡No, no, no!

139
00:33:38,884 --> 00:33:40,840
Sí paloma mía, ya verás,
va a ser genial.

140
00:33:40,841 --> 00:33:42,241
¡No, basta, estás loco!

141
00:33:51,225 --> 00:33:52,621
¡Basta, por favor!

142
00:34:15,976 --> 00:34:17,156
¡No, basta!

143
00:35:52,634 --> 00:35:54,715
¡No, no, no!

144
00:35:58,858 --> 00:36:00,160
Te gustó, ¿eh?

145
00:36:00,161 --> 00:36:02,683
No, odiaba esa vida.

146
00:36:04,267 --> 00:36:05,989
Odiaba esa degradación constante.

147
00:36:07,201 --> 00:36:08,651
¿Es por eso que te escapaste?

148
00:36:09,825 --> 00:36:11,371
¿Es por eso que me dejaste?

149
00:36:11,680 --> 00:36:14,594
Me sentí sucio. Siempre me sentí sucia.

150
00:36:15,048 --> 00:36:16,683
Ya no quiero eso.

151
00:36:17,237 --> 00:36:18,717
¡Ya no te quiero!

152
00:36:20,165 --> 00:36:21,256
¡Nunca!

153
00:37:57,880 --> 00:37:58,949
Julián.

154
00:38:12,301 --> 00:38:13,453
Julián.

155
00:38:18,431 --> 00:38:19,458
Julián.

156
00:40:11,991 --> 00:40:15,098
No hay mayor placer que
degradar a una mujer decente.

157
00:40:28,480 --> 00:40:30,799
¡Julián! ¡Julián!

158
00:40:31,275 --> 00:40:32,715
¡Julián, llévame!

159
00:40:33,284 --> 00:40:34,953
¡Julián, llévame!

160
00:40:36,836 --> 00:40:38,144
¡Julián, llévame!

161
00:40:38,445 --> 00:40:39,539
Mi cariño.

162
00:40:40,394 --> 00:40:41,411
Julián.

163
00:40:41,412 --> 00:40:43,119
¡Julián, llévame!

164
00:40:44,029 --> 00:40:45,215
Mi cariño.

165
00:40:46,341 --> 00:40:47,537
Mi pequeña.

166
00:40:48,862 --> 00:40:50,036
¡Julián!

167
00:40:53,628 --> 00:40:54,775
Mi cariño.

168
00:40:55,812 --> 00:40:57,546
¡Julián, llévame!

169
00:40:58,507 --> 00:40:59,854
Mi pequeña.

170
00:43:31,345 --> 00:43:32,863
¿No me dejarás otra vez?

171
00:43:32,864 --> 00:43:36,375
No, no, Julien. No, julián.

172
00:43:36,576 --> 00:43:38,218
Seré todo tuyo.

173
00:43:40,439 --> 00:43:41,798
Eres mía.

174
00:43:44,045 --> 00:43:45,414
Eres mía.

175
00:43:45,775 --> 00:43:49,374
Sí. Sí. Sí, Julián.

176
00:43:49,575 --> 00:43:51,690
Eres completamente sumiso
a todos mis deseos.

177
00:43:52,538 --> 00:43:55,311
Sumisa a todos tus deseos.

178
00:43:57,159 --> 00:43:59,895
Sí, sí, sí.

179
00:44:00,474 --> 00:44:02,844
Sumisa a todos tus deseos.

180
00:44:03,586 --> 00:44:06,007
¡Llévame, Julián! ¡Llévame!

181
00:44:08,937 --> 00:44:09,992
Llévame.

182
00:45:29,689 --> 00:45:30,764
¡Oh sí!

183
00:46:06,838 --> 00:46:07,885
¡No!

184
00:46:09,932 --> 00:46:11,217
¡Me estás lastimando!

185
00:46:18,430 --> 00:46:20,545
¡No, no, no!

186
00:47:08,571 --> 00:47:10,626
No puedes vivir sin mí.

187
00:47:10,827 --> 00:47:11,848
No.

188
00:47:13,036 --> 00:47:14,194
No.

189
00:47:37,052 --> 00:47:38,083
¿Sandra?

190
00:47:45,246 --> 00:47:46,309
Entra.

191
00:47:46,962 --> 00:47:48,063
Entra, Constanza.

192
00:47:52,619 --> 00:47:53,753
¿Estás bien, Sandra?

193
00:47:59,928 --> 00:48:02,784
Llegarás temprano a casa esta noche.

194
00:48:03,302 --> 00:48:04,938
No, Sandra. Es medianoche.

195
00:48:05,239 --> 00:48:07,056
El espectáculo terminó normalmente.

196
00:48:17,629 --> 00:48:18,844
Este es Julián.

197
00:48:20,187 --> 00:48:21,445
Un amigo para siempre.

198
00:48:23,796 --> 00:48:25,836
- Buenas noches.
- Esta es mi hermana, Constanza.

199
00:48:40,002 --> 00:48:41,416
Bueno, tengo hambre.

200
00:49:01,154 --> 00:49:03,490
Nunca me dijiste que tenías
una hermana pequeña, Sandra.

201
00:49:04,374 --> 00:49:06,064
Y nunca me hablaste de Julien.

202
00:49:10,630 --> 00:49:11,894
No había ninguna razón para hacerlo.

203
00:49:37,776 --> 00:49:38,995
Verás, Constanza...

204
00:49:43,661 --> 00:49:45,091
Cuando dejé a Julien...

205
00:49:46,760 --> 00:49:48,695
no sabía que le importaba
mucho sobre mí.

206
00:49:51,353 --> 00:49:54,075
Pensé que nunca lo volvería a ver.

207
00:49:55,661 --> 00:49:57,632
Así que no vi el punto
de decirte.

208
00:50:00,608 --> 00:50:01,756
Y tú, Julián.

209
00:50:01,957 --> 00:50:03,650
No te hablé de Constanza

210
00:50:03,851 --> 00:50:06,554
porque cuando estábamos juntos...

211
00:50:08,015 --> 00:50:10,382
ella era solo una niña...

212
00:50:10,783 --> 00:50:11,974
sin ningún interés.

213
00:50:36,609 --> 00:50:38,423
¿Qué haces, Constanza?

214
00:50:38,624 --> 00:50:40,387
Estoy terminando mis estudios.

215
00:50:40,588 --> 00:50:41,662
Déjame adivinar.

216
00:50:42,163 --> 00:50:43,283
No digas nada.

217
00:50:44,820 --> 00:50:46,169
Ciencias Económicas.

218
00:50:46,170 --> 00:50:47,459
¿Cómo lo sabes?

219
00:50:47,864 --> 00:50:48,925
Mi nariz.

220
00:50:49,619 --> 00:50:51,704
Puedo oler a un estudiante de Económicas.
La ciencia a kilómetros de distancia.

221
00:50:51,705 --> 00:50:52,808
Ahora eso es inteligente...

222
00:50:52,809 --> 00:50:54,262
No lo entiendo.

223
00:50:55,155 --> 00:50:57,247
No importa en absoluto.

224
00:51:00,855 --> 00:51:02,792
Ve a buscar el postre, Constance.

225
00:51:11,643 --> 00:51:12,689
¿Estás durmiendo aquí?

226
00:51:12,890 --> 00:51:14,438
No sé. Eso depende.

227
00:51:16,941 --> 00:51:18,033
¿Depende de qué?

228
00:52:06,192 --> 00:52:07,279
Bueno...

229
00:52:09,405 --> 00:52:10,630
Me voy a la cama.

230
00:52:16,938 --> 00:52:18,099
¿Vienes, Julián?

231
00:52:19,958 --> 00:52:21,406
No tengo sueño.

232
00:52:24,665 --> 00:52:25,800
¿Juegas al ajedrez, Julien?

233
00:52:25,801 --> 00:52:27,113
No, deja a Julien en paz.

234
00:52:28,266 --> 00:52:30,056
Julien odia el ajedrez.

235
00:52:30,157 --> 00:52:32,101
Es un muy mal jugador.
¿No es así, Julián?

236
00:52:32,102 --> 00:52:33,202
Me encanta el ajedrez.

237
00:52:33,203 --> 00:52:34,931
Es bueno que sea un mal jugador.

238
00:52:34,932 --> 00:52:36,163
Quizás podría ganar.

239
00:52:36,734 --> 00:52:38,761
Con Sandra siempre pierdo.

240
00:53:13,478 --> 00:53:14,658
Es tu turno.

241
00:53:14,659 --> 00:53:16,038
¿Qué opinas sobre esto?

242
00:53:16,639 --> 00:53:19,554
Creo que esto es lo más lindo.
Lo he visto desde hace mucho tiempo.

243
00:54:03,686 --> 00:54:05,563
Si no juegas con tu reina...

244
00:54:06,681 --> 00:54:08,126
vas a perder, amigo mío.

245
00:54:11,052 --> 00:54:13,683
Voy a perder de todos modos.
Ella es mejor que yo.

246
00:54:13,984 --> 00:54:16,863
No, no te estás concentrando en
el juego, eso es todo.

247
00:54:20,992 --> 00:54:22,020
Voil�.

248
00:54:23,093 --> 00:54:24,524
Ahora tienes la oportunidad de ganar.

249
00:54:27,472 --> 00:54:30,525
Ganar a veces es otra
manera de perder.

250
00:54:47,447 --> 00:54:48,461
Comprobar...

251
00:54:49,261 --> 00:54:50,279
y compañero.

252
00:54:53,109 --> 00:54:55,210
Como siempre, gana Sandra.

253
00:54:56,593 --> 00:54:59,129
Deberías irte a la cama, Constance.

254
00:55:00,640 --> 00:55:01,859
Estás trabajando mañana.

255
00:55:17,021 --> 00:55:18,255
Buenas noches, Julián.

256
00:55:19,299 --> 00:55:20,433
Buenas noches, Constanza.

257
01:01:35,165 --> 01:01:37,270
Fóllame. Fóllame.

258
01:07:02,436 --> 01:07:04,279
Nunca he conocido a una mujer más hermosa.

259
01:07:05,021 --> 01:07:06,949
Te busqué por todas partes, mi belleza.

260
01:07:07,640 --> 01:07:08,702
Y te encontré.

261
01:08:26,702 --> 01:08:27,761
¡Julián!

262
01:08:39,715 --> 01:08:42,485
No quiero que te degrade.
Como lo hizo conmigo.

263
01:08:42,486 --> 01:08:44,511
Estás celoso porque él me ama.

264
01:09:01,700 --> 01:09:04,168
Bebo tu sangre como tú bebiste la mía.

265
01:09:04,684 --> 01:09:06,528
Hasta que la muerte nos separe.

266
01:09:12,801 --> 01:09:14,023
Eres idiota.

267
01:09:18,763 --> 01:09:20,381
No sabes qué clase de hombre es.

268
01:09:22,235 --> 01:09:24,544
Pídele que te cuente todos los
cosas que me hizo hacer.

269
01:09:26,040 --> 01:09:30,610
Todos los actos de infamia que hizo.
a mí antes de dejarlo.

270
01:09:45,346 --> 01:09:46,405
Vamos.

271
01:09:47,621 --> 01:09:49,181
Acaricia su montículo.

272
01:09:59,437 --> 01:10:01,115
Frote su montículo de Venus.

273
01:10:07,806 --> 01:10:10,164
Abre sus labios para que podamos ver
su vulva temblorosa.

274
01:10:21,167 --> 01:10:23,297
Esta vulva necesita un pene.

275
01:10:24,002 --> 01:10:25,050
Vaquero.

276
01:10:28,163 --> 01:10:29,377
Mételo en ella.

277
01:10:53,796 --> 01:10:56,188
Pajeate a estas dos hermosas
Miembros, mi Sandra.

278
01:11:21,183 --> 01:11:22,815
Vamos, chúpenlas bien, chicas.

279
01:11:34,797 --> 01:11:36,260
Chúpalos bien, mis bellezas.

280
01:11:50,795 --> 01:11:51,826
Coño.

281
01:11:52,127 --> 01:11:53,794
Fóllale el culo con el dedo.

282
01:12:11,884 --> 01:12:16,732
Me pone duro como una roca mirar
Ella viene con lo que odia.

283
01:12:31,309 --> 01:12:32,395
Me quieres, ¿eh?

284
01:12:34,371 --> 01:12:36,223
Oh, sí, Julien, te quiero.

285
01:12:38,549 --> 01:12:40,199
Te encanta venir de todas partes, ¿eh?

286
01:12:40,501 --> 01:12:43,647
Oh sí, sí, sí, me gusta.

287
01:12:44,469 --> 01:12:45,719
Di que eres mi puta.

288
01:12:46,464 --> 01:12:49,669
Sí, Julien, sí, soy tu puta.

289
01:13:08,351 --> 01:13:10,094
Trágame, mi puta.

290
01:13:10,395 --> 01:13:12,454
Toma, toma mi esperma.

291
01:14:32,162 --> 01:14:33,647
Eso es lo que me hizo.

292
01:14:39,385 --> 01:14:40,944
Por eso lo dejé.

293
01:14:44,604 --> 01:14:46,473
Por eso quería matarlo.

294
01:14:53,180 --> 01:14:54,655
¿Es esto cierto, Julián?

295
01:14:59,006 --> 01:15:00,502
Es verdad, Constanza.

296
01:15:02,141 --> 01:15:04,294
Fue una locura juvenil.

297
01:15:04,950 --> 01:15:06,242
He cambiado desde entonces.

298
01:15:06,643 --> 01:15:07,901
Me cambiaste.

299
01:15:09,479 --> 01:15:11,120
No me importa.

300
01:15:11,621 --> 01:15:12,978
Nada me importa.

301
01:15:13,179 --> 01:15:14,521
Porque te quiero.

302
01:15:29,096 --> 01:15:30,471
¿A dónde vas, Constanza?

303
01:15:30,472 --> 01:15:31,735
Haciendo mis maletas.

304
01:15:32,136 --> 01:15:33,224
Ven, Julián.

305
01:17:39,513 --> 01:17:41,324
Constanza, este es Jean-Luc.

306
01:17:41,949 --> 01:17:43,411
El dueño de la villa.

307
01:17:43,712 --> 01:17:45,178
Tiene la amabilidad de alojarme.

308
01:17:45,179 --> 01:17:46,279
Quiero decir, para alojarnos.

309
01:17:46,480 --> 01:17:48,855
- ¿No es así, Jean-Luc?
- Con mucho gusto.

310
01:18:06,056 --> 01:18:08,140
Constance es una mujer muy disponible.

311
01:18:08,141 --> 01:18:09,499
¿No es así, Constanza?